-
1 sesso femminile
сущ.общ. женский пол -
2 salario di dipendenti di sesso femminile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > salario di dipendenti di sesso femminile
-
3 femminile
femminile 1. agg 1) женский lavori femminili -- рукоделие il sesso femminile -- женский пол personale (operaio) femminile -- женский состав работающих curiosità femminile -- (типично, чисто) женское любопытство genere femminile gram -- женский род 2) женский, женственный indole femminile -- женственная натура grazia femminile -- женская грация 2. m gram женский род al femminile -- типично женский un libro al femminile -- типично женская книга, дамский роман -
4 femminile
femminile 1. agg 1) женский lavori femminili — рукоделие il sesso femminile — женский пол personale ( operaio) femminile — женский состав работающих curiosità femminile — (типично, чисто) женское любопытство genere femminile gram — женский род 2) женский, женственный indole femminile — женственная натура grazia femminile — женская грация 2. m gram женский род -
5 femminile
1. agg1) женскийpersonale ( operaio) femminile — женский состав работающихcuriosità femminile — (типично, чисто) женское любопытство2) женский, женственный2. m1) грам. женский род•Syn:Ant:••un libro al femminile — типично женская книга, дамский роман -
6 sesso
sèsso m 1) biol пол sesso maschile [femminile] — мужской [женский] пол sesso forte [debole, fragile] — сильный [слабый] пол il gentilsesso scherz — прекрасный пол terzo sesso spreg — средний род <пол> discutere sul sesso degli angeli — заниматься пустословием <пустыми разговорами> (всё равно, что обсуждать какого пола ангелы) 2) lett половые органы 3) секс -
7 sesso
m.1.1) пол2) (organo) половые органы3) (sessualità) секс; (rapporti) половые сношения; (gerg.) трах2.•◆
sesso forte (debole) — сильный (слабый) полdiscutere sul sesso degli angeli — вести никчемные споры (разглагольствовать на сугубо отвлечённые темы; заниматься пустословием; разводить болтологию)
-
8 sesso
m1) биол. полgentil / il bel sesso — см. gentileterzo sesso пренебр. — средний род / полdiscutere sul sesso degli angeli — заниматься пустословием / пустыми разговорами (всё равно что обсуждать, какого пола ангелы)2) книжн. половые органы3) сексsesso sicuro — безопасный секс•Syn: -
9 женский
di / da donna, donnesco ( относящийся к женщине); femminile ( свойственный женщине); femminino книжн.••Международный женский день( 8 Марта) — Giornata internazionale della donna (8 marzo) -
10 f
f. (lettera dell'alfabeto italiano)1."f" come Forlì "эффе", как в слове Форли2.•◆
"f" — (di sesso femminile) "ж" (женского рода) -
11 пол
I м.pavimento m, impiantito mмраморный пол — impiantito di marmoплиточный пол — impiantito di piastrelleпаркетный пол — parchello m, parche m; parquet m фр.дощатый пол — tavolato m, assito mII м.••
См. также в других словарях:
femminile — fem·mi·nì·le agg., s.m., s.f. 1a. agg. AU di femmina, di donna: figura femminile, sesso femminile | tipico della donna: grazia, orgoglio femminile | adatto alle donne: abbigliamento femminile | per donne, riservato alle donne: scuola femminile,… … Dizionario italiano
femminile — {{hw}}{{femminile}}{{/hw}}A agg. 1 Di femmina: sesso femminile | Genere –f, genere grammaticale che, in una classificazione a due o a tre generi, si oppone al maschile o, rispettivamente, al maschile e al neutro. 2 Che è proprio delle donne:… … Enciclopedia di italiano
sesso — / sɛs:o/ s.m. [dal lat. sexus us ; il sign. 3 è influenzato dall ingl. sex ]. 1. [complesso dei caratteri anatomici, morfologici, fisiologici che distinguono, tra gli individui di una stessa specie, i maschi dalle femmine] ▶◀ (non com.) genere.… … Enciclopedia Italiana
sesso — sès·so s.m. AU 1. il complesso delle caratteristiche anatomiche, morfologiche e fisiologiche che distinguono, nell ambito di una stessa specie, gli individui maschili e quelli femminili: sesso maschile, femminile, determinazione del sesso 2. con… … Dizionario italiano
femmina — / fem:ina/ (ant. e poet. femina) [lat. femĭna, della stessa radice di fecundus, quindi propr. fruttifera ]. ■ s.f. 1. (biol.) [ogni individuo, umano o animale, che produce solo gameti femminili e che è in grado di essere fecondato e di generare]… … Enciclopedia Italiana
bello — / bɛl:o/ [lat. pop. bellus carino, grazioso ] (sing. m. bèl, pl. m. bèi, davanti a consonante seguita da vocale, e davanti a f, p, t, c, v, b, d, g seguite da l o r ; bèllo, bègli negli altri casi; il pl. bèlli oggi è usato soltanto quand è… … Enciclopedia Italiana
gentile — gentile1 agg. [dal lat. gentilis che appartiene alla gens, cioè alla stirpe , poi di buona stirpe ]. 1. a. (ant.) [di persona, che si distingue per nobiltà di nascita, per eccellenza di stirpe e sim., sopravvivente attualmente solo nei comp.… … Enciclopedia Italiana
femmina — fém·mi·na s.f. AU 1a. individuo di sesso femminile: ha due figli: un maschio e una femmina (abbr. F) | in funz. agg.f.: tre figlie femmine Contrari: maschio. 1b. animale di sesso femminile: la femmina del cavallo | in funz. agg.f., spec.… … Dizionario italiano
sorella — {{hw}}{{sorella}}{{/hw}}A s. f. 1 Ciascuna delle persone di sesso femminile nate dallo stesso padre e dalla stessa madre | (dir.) Parente di sesso femminile in linea collaterale di secondo grado | Sorelle di latte, non consanguinee, ma allattate… … Enciclopedia di italiano
etero — / ɛtero/ [forma abbrev. di eterosessuale ], fam., invar. ■ agg. [che si rivolge verso l altro sesso] ▶◀ e ◀▶ [➨ eterosessuale agg.]. ■ s.m. [persona eterosessuale di sesso maschile] ▶◀ e ◀▶ [➨ eterosessuale s.m.]. ■ s.f. [persona eterosessuale di … Enciclopedia Italiana
eterosessuale — /ɛteroses:u ale/ [comp. di etero e sessuale ]. ■ agg. [che si rivolge verso l altro sesso: rapporti e. ] ▶◀ (fam.) etero. ◀▶ gay, omosessuale. ■ s.m. [persona eterosessuale di sesso maschile] ▶◀ (fam.) etero. ◀▶ (fam.) omo, omosessuale, (non… … Enciclopedia Italiana